التسجيل طلب كود تفعيل العضوية تفعيل العضوية استرجاع كلمة المرور التعليمات قانون المنتدى اجعل جميع المنتديات مقروءة
| المواضيع : 1,972 | المشاركات : 5,805 | الأعضاء : 1,449 | المتواجدون الآن : 21 | نرحب بالعضو الجديد : mimoun2008

العودة   الجزائر اليوم > المنتديات العامة > وسعـــ صدرك

وسعـــ صدرك ● مواضيع الفكاهة والألغاز والضحك

some one trying to trunsulate, loooooool it's so funny

في حال وجود أي مواضيع او ردود مُخالفة من قبل الأعضاء ، يرجى الإبلاغ عنها فورا باستخدام أيقونة ( تقرير عن مشاركة سيئة ) ، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

رد
 
LinkBack أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
قديم 04-09-2009, 04:13 PM   #1 (permalink)
مشرفة عامة
 
الصورة الرمزية ايليان
 
تاريخ التسجيل: Apr 2009
الدولة: collo
المشاركات: 687
ايليان will become famous soon enough
some one trying to trunsulate, loooooool it's so funny


بسم الله الرحمن الرحيم


حشاش تعلم انجليزي و قعد يترجم لصاحبه بعض المصطلحات من العربية الى
>>الانجليزية

أنا أدفع الحساب = ‎I push the mathematics
>>
إنه أُمي = ‎ He is my mother
>>
السلطة المطلقة = ‎ Divorced salad
>>
جوز هند = ‎ Hinds Husband
>>
جوزين جوارب= ‎ Two husbands of socks
>>
حقك علي = ‎ Your price on me
>>
خطر على بالي = ‎ Danger on my mind
>>
خليها على حسابي = ‎ Keep it on my mathematics
>>
دستور يا أهل الدار = ‎ Constitution home parents
>>
راحت عليك = ‎ She went on you
>>
سعيد كتب كتابه على فيفي = ‎ Happy wrote his book on In In
>>
ظروف قاهرة= ‎ Cairo envelopes
>>
قدر ظروفي = ‎ Evaluate my envelopes
>>
كفيل = ‎ Like an elephant
>>
لا يمت لي بصلة = ‎He does not die to me an onion
>>
لم أهرب قط =‎ I never escaped a cat
>>
معمول بالجوز= ‎ Made in husband
>>
مكتب المراجعات = ‎ Vomit office
>>
يتقبل = ‎ To be kissed
>>

يستر على عرضك = ‎ Cover on your wide

منقول
__________________





لا تأسفن على غدر الزمان لطالما ***رقصت على جثت الأسود كلاب
وما قصدها تعلو على أسيادها *** تبقى الأسود أسود و الكلاب كلاب
تبقى الأسود مخيفة في أسرها ***حتى و إن نبحت عليها الكلاب
ايليان غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 04-09-2009, 06:24 PM   #2 (permalink)
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية خليدوووا
 
تاريخ التسجيل: Jul 2009
الدولة: الجزائر
المشاركات: 389
خليدوووا is on a distinguished road

سعيد كتب كتابه على فيفي = ‎ Happy wrote his book on In In


ههههههههههههه شكرا أختي ايليان على هده البسمة الرائعة.
__________________
خليدوووا غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 04-09-2009, 10:17 PM   #3 (permalink)
مشرفة عامة
 
الصورة الرمزية ايليان
 
تاريخ التسجيل: Apr 2009
الدولة: collo
المشاركات: 687
ايليان will become famous soon enough
ههههههه
العفو خليدوو حتى انا عجبتني هذي بزاف
شكرا لمرورك
تحياتي
__________________





لا تأسفن على غدر الزمان لطالما ***رقصت على جثت الأسود كلاب
وما قصدها تعلو على أسيادها *** تبقى الأسود أسود و الكلاب كلاب
تبقى الأسود مخيفة في أسرها ***حتى و إن نبحت عليها الكلاب
ايليان غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 04-09-2009, 11:10 PM   #4 (permalink)
مشرفة سابقة
 
الصورة الرمزية الآنسة ميرا
 
تاريخ التسجيل: Sep 2008
الدولة: Constantine
المشاركات: 306
الآنسة ميرا is on a distinguished road
ههههههههههههههههههههههه
والله والانجليزي هادي هه بارك الله فيك
__________________
الآنسة ميرا غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 04-09-2009, 11:13 PM   #5 (permalink)
مشرفة عامة
 
الصورة الرمزية ايليان
 
تاريخ التسجيل: Apr 2009
الدولة: collo
المشاركات: 687
ايليان will become famous soon enough
هههههه انجليزي فور خلاص
نورتي الموضوع ميرا
تحياتي و بالتوفيق ان شاء الله
__________________





لا تأسفن على غدر الزمان لطالما ***رقصت على جثت الأسود كلاب
وما قصدها تعلو على أسيادها *** تبقى الأسود أسود و الكلاب كلاب
تبقى الأسود مخيفة في أسرها ***حتى و إن نبحت عليها الكلاب
ايليان غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 06-09-2009, 09:29 PM   #6 (permalink)
عضو جديد
 
تاريخ التسجيل: Aug 2009
الدولة: السعودية
المشاركات: 33
موحده is on a distinguished road
الله يسعدك ياايليان كما اسعدتني بهذه الترجمة و ذكرتيني بايام التدرسي فانا كنت معلمة لغة انجليزية وكان بعض الطالبات يترجمن احيانا ترجمة مضحكة0 فما اجمل تلك الايام0 موفقه اختي والي الامام
موحده غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 07-09-2009, 12:10 AM   #7 (permalink)
مشرفة عامة
 
الصورة الرمزية ايليان
 
تاريخ التسجيل: Apr 2009
الدولة: collo
المشاركات: 687
ايليان will become famous soon enough
الله يخليكي موحده على هذه الطلة التي اضفت على الموضوع جمال
و تشرفنا بوجود معلمة انجليزي معانا الله يحفظك
تحياتي لكي عزيزتي
__________________





لا تأسفن على غدر الزمان لطالما ***رقصت على جثت الأسود كلاب
وما قصدها تعلو على أسيادها *** تبقى الأسود أسود و الكلاب كلاب
تبقى الأسود مخيفة في أسرها ***حتى و إن نبحت عليها الكلاب
ايليان غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 07-02-2010, 10:34 PM   #8 (permalink)
عضو جديد
 
تاريخ التسجيل: Feb 2010
المشاركات: 1
أنا-1988 is on a distinguished road
رد: some one trying to trunsulate, loooooool it's so funny

looooooooooooooooooooooolll
أنا-1988 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 07-02-2010, 10:50 PM   #9 (permalink)
عضو مميز
 
الصورة الرمزية "ALGERIA 4 EVER"
 
تاريخ التسجيل: Nov 2009
الدولة: الجزائر
المشاركات: 101
"ALGERIA 4 EVER" is on a distinguished road
رد: some one trying to trunsulate, loooooool it's so funny

ميرسي عليك ايليان حاجة وخدوخرا
"ALGERIA 4 EVER" غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
رد

مواقع النشر

أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

كود BB متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة

الانتقال السريع إلى

يتم اختيار الإعلانات المعروضة أليا بواسطة Google.فنعتذر عن ظهور إعلانات غير مناسبة ونرجوكم إرسال رابطها على بريد الموقع

جميع الأوقات بتوقيت GMT +1. الساعة الآن 04:37 PM.


Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd

تعريب » شبكة عرب فور هوست

جميع المواضيع والمشاركات في منتدى الجزائر اليوم لا تعبر بالضرورة عن رأي إدارته بل تمثل وجهة نظر كاتبها.

Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0